FemTime Форум

Форум сайта FEM Time - все о сильных женщинах: борьба, драки, бодибилдинг
Текущее время: 11-08-2020, 07:21

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Джурджица Бьедов - плавание
СообщениеДобавлено: 02-05-2011, 03:45  
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07-2008, 22:17
Сообщения: 3504
Эта спортсменка из Хорватии, выступавшая в своё время за сборную единой Югославии, была одной из ведущих спортсменок мира в плавании брассом. Звёздным её часом было выступление на Олимпиаде 1968 г. в Мехико.
В написании её фамилии нет никакой ошибки. Именно так у некоторых народов из бывшей Югославии есть такие фамилии, заканчивающиеся на -ов, и при этом одинаково пишутся и произносятся, что в мужском, что в женском роде.
По-моему, также эти фамилии произносятся и во множественном числе.
Её дочь Аннамария Петричевич пошла по стопам мамы, также выступала за сборную Югославии по плаванию, спустя 20 лет после маминого триумфа, на Олимпиаде 1988 г. в Сеуле.
Правда особых успехов на олимпийских соревнованиях она не добилась.

Изображение

http://www.croatianhistory.net/etf/sport.html
http://swimmingmasters.narod.ru/swim/1968-OG-foto.html
http://en.wikipedia.org/wiki/%C4%90ur%C4%91ica_Bjedov
http://hr.wikipedia.org/wiki/%C4%90ur%C4%91ica_Bjedov
http://www.google.ru/#sclient=psy&hl=ru ... p&pdl=3000


Последний раз редактировалось Sandix 03-05-2011, 13:31 , всего редактировалось 3 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-05-2011, 03:48  
Не в сети

Зарегистрирован: 31-05-2007, 12:49
Сообщения: 3969
Откуда: Москва (недавно)
Можно было даже и не пытаться изобразить нестандартные символы в теме форума. :D

_________________
Alia Russia nobis necessaria est!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-05-2011, 03:54  
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07-2008, 22:17
Сообщения: 3504
Prudens, спасибо за совет. :thankyou:
Но, на мой взгляд, всё-таки, лучше написать фамилию и на языке оригинала. Мало ли, вдруг кто-либо не поверит, что есть и такие женские фамилии. :umnik: :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-05-2011, 05:07  
Не в сети

Зарегистрирован: 31-05-2007, 12:49
Сообщения: 3969
Откуда: Москва (недавно)
Так там как раз с именем, а не с фамилией была проблема. :)

_________________
Alia Russia nobis necessaria est!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-05-2011, 10:10  
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07-2008, 22:17
Сообщения: 3504
prudens писал(а):
Так там как раз с именем, а не с фамилией была проблема. :)

И снова ты прав, Prudens. :yes:
Я надеюсь, что мы разобрались с анкетными данными спортсменки. Ты лучше бы сказал, как она тебе здесь в сомбреро?
К сожалению, не так много фотографий обнаружил в паутине того времени, когда она активно выступала в большом спорте. :sorry:
А из тех, что обнаружил, эта, на мой взгляд, наиболеее привлекательна.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB